Hunted

"Hunted" is a side quest of Episode 5: Spaced Out.

How to start the sidequest
Talk with Bobby Jett in front of a car outside of Charles Cheezer to start the quest. 

Walkthrough
"Bobby Jett, world renowned bounty hunter, has asked you to collect a bounty on some of Commander Hood's mercenaries. Go get that bounty!"

Objective: Head to the HOOD Hideout.
The HOOD Hideout is in the northest area of the Shadow Valley town, to the right of RcAstley's. 

Objective: Confront the HOOD Mercs.
You will have to fight 2 HOOD Mercs. This quest has no rewards. 

Walkthrough if you sided with Bertha in the Bounty Hunt quest in Episode 3
You will have to fight 3 HOOD Mercs. This quest has no rewards. 